辞职信

合集:《英语小作文范文参考》

基本概述：辞职信主要是向收信人表达一种歉意，有点类似道歉信的写法，请求对方谅解自己离开目前
的工作。在语言和措辞上，表达依然不能过于口语化，以表示尊重和真诚，同时解释辞职的理由要真实，
合理，这一点希望考生能够特别关注。

文章架构：
● 首段：写作目的与意图（主要包括决定辞职，并表达歉意）
● 主体段落：主要陈述导致自己辞职的具体理由（以 2—3 点为宜）。
● 尾段：再次表达歉意并表达自己对原来公司的祝愿和希望。

2005 年考研英语真题
Directions:
Two months ago you got a job as an editor of the magazine Design &Fashions. But now you find that the work is
not what you expected. You decide to quit. Write a letter to your boss, Mr Wang, telling him your decision , stating
your reason(s), and making an apology.
Write your letter with no less than 100 words. Write it neatly on ANSWER SHEET 2. Do not sign your name at
the end of letter ; use Li Ming instead. You do not need to write the address. (10 points)

高分范文：
Dear Mr. Wang,
I am writing to inform you that I have decided to leave my present job as an editor of the magazine Design &
Fashions.
There are two chief reasons behind my resignation. At the top of the list is that I find the post not as
challenging as I initially anticipated. It is difficult for me to apply what I have learned in school to my current
work. Additionally, the monthly salary falls short my expectation because I need to earn more to support my
extended family.
It is my great pleasure to have worked with you during the past two months. I sincerely apologize for any
inconvenience arising from my resignation. I do appreciate it if you could approve my request.
Respectfully yours,
Li Ming
精品译文：
尊敬的王先生：
我写这封信是通知您我已经决定离开目前的设计与时尚杂志社的编辑职位。
在我这次辞职的背后有两个主要原因。最重要的是我发现这个职位没有我当初预期的那么具有挑战性。
对我来说，很难将我在学校学到的知识应用到我目前的工作中。除此之外，月薪也辜负了我的预期，因为
我需要赚更多的钱来供养我的大家庭。
在过去的两个月中，我非常高兴能与您共事。就我的辞职给贵公司带来的不便，我真诚地向您道歉。
如果您批准我的请求，我会非常感激。
李明，敬上。
闪光点剖析：
1、I am writing to inform you that I have decided to leave my present job as +具体职位；我写这封信是通知您
我已经决定离开。。。。。。职位（辞职信开头句的固定常用句式）
2、There are two chief reasons behind my resignation 在我这次辞职的背后有两个主要原因。（辞职信第二段
阐述辞职原因的段落主题句，需要背熟，灵活运用）。
3、At the top of the list is that +句子；阐述最重要原因的亮点表达；
4、falls short 辜负；
5、support extended family 供养大家庭。（与 extended family 相对应的是 nuclear family，是核心家庭，或者
41
表达为 two generation family）
6、I sincerely apologize for any inconvenience arising from my resignation 就我的辞职给贵公司带来的不便，
我真诚地向您道歉。（辞职信中道歉部分的重点表达句式）
7、I do appreciate it if you could approve my request. 如果您批准我的请求，我会非常感激。（辞职信结尾处
常用句式）