基本概述:求职信是写信人就某一特定的职位向收信人所提出的特殊请求。在求职信的写作语言中,要注
意不易过于口语化,以表示尊重和真诚。其写作重点为三点:第一,对于求职的提出;第二,应聘的多种
理由,主要是自己的自身条件和能力;第三是结尾处的客套性语言,表示对新职位的向往,可以再次重
申自己是本职位的理想候选人。
文章架构:
● 首段:写作目的与意图(主要包括本次招聘信息的来源以及决定应聘本职位)
● 主体段落:介绍自己为什么能胜任本职位(自身的硬件条件+软件条件)。
● 尾段:要求老板尽早考虑本人的应聘请求,并留下自己的联系方式,感谢并且期待收到回信或面
试通知。
Directions :
You saw an advertisement in Business Week . You are interested in this position and want to get the post. Write a
letter to the personal department to state :
1) your interest in the job , and
2) Your qualifications
You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use "Li Ming" instead.
高分范文:
Dear Sir or Madam,
The post you advertised in Business Week deeply appeals to me. And I would like to be considered for this
job.
I will obtain my master degree in civic engineering this June from world-renowned Peking university. The
courses I accomplished have primed me to perform the duties you outlined in the advertisement. And there are
good reasons for me to believe that your prestigious company can afford me ample opportunities to showcase my
capabilities and hone my skills.
As to English level, I have passed CET-6 with impressive grades. Enclosed pleased find two
recommendations and my score reports. My enthusiasm as well as my abilities qualify me for the vacancy you are
seeking to fulfill. Your prompt attention to this letter would be highly appreciated!
Wish your corporation thrive! Best regards,
Respectfully yours,
Li Ming
精品译文:
尊敬的女士或先生:
您(贵公司)在商业周刊上刊登的广告深深吸引了我。我想考虑这个职位。
今年六月,我将在世界闻名的北京大学获得市政工程专业的硕士学位。我修完的课程已经使我准备好
来承担您在广告中所列出的一系列职责和责任。并且我有充足的理由相信贵公司能够给我提供足够的机会
来展示我的才能和提升我的技能。
至于英语水平,我以出色的成绩通过了大学英语六级考试。附上两封推荐信和我的成绩报告单。我的
热情和我的能力使我能够胜任您正在招聘的空缺的职位。您对本封信的及时关注我将非常感激。
祝福贵公司昌盛。
李明 敬上
闪光点剖析:
1、deeply appeal to sb 深深地吸引某人(注意副词 deeply 的用法,目的是加强语气)
2、master degree 硕士学位; obtain master degree 获得硕士学位; pursue master degree 攻读硕士学位;hold
master degree 持有硕士学位(基于名词的搭配永远都是最重要的)
3、world-renowned 世界著名的;闻名世界的
4、prime sb to do sth 使某人准备好做某事(高分短语)
5、your prestigious company 贵公司(求职信常用表达)
6、afford sb sth 提供给某人某事(特别注意 afford 的用法)
7、ample opportunity 足够的机会
8、showcase one’s capability 展示某人的能力(showcase 为加分亮点词汇)
9、hone one’s skills 提升某人的技能(hone 为加分亮点词汇,同时也可以替换为 sharpen)
10、Your prompt attention to this letter would be highly appreciated! 您对本封信的及时关注我将非常感激。
(求职信尾段常见套用句型)
发表评论 取消回复