2010英语二-Translation 如今，“承受力”已成为一个时髦的词语。但对于泰德宁而言，这一词语却总是蕴含着一种个人意义。经历过一段痛苦、难以忍受的生活后，他清楚地认识到，以提高承受力为目标的价值观必须贯穿到日常的行动与抉择中。宁回忆起自己在 20 世纪 90 年代末卖保险时那困惑的一年。经历了互联网泡沫膨胀与破灭后，他急需找一份工作，因此，最终与 Boulder 公司签了约。292292那份工作并不顺利。“那实际上是个非常错误的决定，因为我志不在此，”宁说道。不出所料，宁工作上的困境使其业绩不佳。“我痛苦不堪，特别焦虑，常常半夜惊醒，盯着天花板。我没有钱，需要那份工作。大家都说，‘再等等吧，很快就会有转机的，再给自己一点时间。’” 2023年06月19日
如今，“承受力”已成为一个时髦的词语。但对于泰德宁而言，这一词语却总是蕴含着一
种个人意义。经历过一段痛苦、难以忍受的生活后，他清楚地认识到，以提高承受力为目标
的价值观必须贯穿到日常的行动与抉择中。
宁回忆起自己在 20 世纪 90 年代末卖保险时那困惑的一年。经历了互联网泡沫膨胀与破
灭后，他急需找一份工作，因此，最终与 Boulder 公司签了约。292292
那份工作并不顺利。“那实际上是个非常错误的决定，因为我志不在此，”宁说道。不出
所料，宁工作上的困境使其业绩不佳。“我痛苦不堪，特别焦虑，常常半夜惊醒，盯着天花
板。我没有钱，需要那份工作。大家都说，‘再等等吧，很快就会有转机的，再给自己一点
时间。’”